Slovenčina English Deutsch Magyar Polski
Koliba Zuzanka
  • Startseite
  • Speisekarte
  • Frühstück
  • Fotogalerie
  • Tagesmenü
  • Unterkunft
  • Catering
  • Veranstaltungen
  • Kontakt

Speisekarte

Etwas Kleines zum Bier

Kuracie krídelká – Hähnchenflügel

250g

Knusprige Hähnchenflügel, Essiggurken, scharfe Spitzpaprika, Peperoni

8,90 €

Domáce zemiakové chipsy – Hausgemachte Kartoffelchips

120g

Hausgemachte Kartoffelchips, Salsa, Knoblauchdressing

5,90 €

Suppen

Cesnačka – Knoblauchsuppe

0,30l

Knoblauchsuppe mit Käse und Croutons

3,99 €

Slepačí vývar – Hühnerbrühe

0,40l

Hühnerbrühe mit Nudeln, Fleisch und Gemüse

4,49 €

Držková polievka – Kuttelsuppe

0,40l

Kuttelsuppe aus frischen Kutteln

5,79 €

Kapustnica – Sauerkrautsuppe

0,40l

Hausgemachte Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Fleisch, Wurst und Schweinefleisch

5,79 €

Fertige Gerichte – je nach Angebot

Maďarský guláš s knedľou – Ungarischer Gulasch mit Knödel

380g/180g

Hausgemachter ungarischer Gulasch aus Rindfleisch mit Knödel

10,90 €

Pečená krkovička s dusenou kapustou a knedľou – Gebratener Schweinenacken mit gedünstetem Kraut und Knödel

410g/180g

Gebratener Schweinenacken mit gedünstetem Kraut und Knödeln

9,90 €

Segedínsky guláš s knedľou – Szegediner Gulasch mit Knödel

410g/180g

Hausgemachter Szegediner Gulasch mit Knödel

9,90 €

Pečená baranina s kapustovými haluškami – Gebratenes Lamm mit Kohlknödeln

400/180g

Gebratene Lammkeule, serviert mit Kohlknödeln

16,99 €

Pečená baranina, červená kapusta, knedľa – Gebratene Lammkeule, Rotkohl, Knödel

400g/180g

Gebratene Lammkeule, serviert mit Rotkohl und Knödel

15,99 €

Kačací tanier – Enten-Teller

450g/250g

Gebratene Ente, serviert mit Rotkohl, Knödeln und Kartoffelpfannkuchen

16,99 €

Fleischlose Gerichte

Vyprážaný syr – Gebratener Käse

120g

Gebratener Käse

8,70 €

Vyprážaný encián – Gebratener Encián-Käse

120g

Knusprig gebratener Encián-Käse

8,99 €

Zuzankina placka – Zuzankas Pfannkuchen

320g/120g

Kartoffelpuffer mit gedünstetem Gemüse und geriebenem Käse

8,99 €

Halušky (slowakische Kartoffelklöße / Nockerln)

Bryndzové halušky – Halušky mit Bryndza (Schafskäse)

460g

Halušky mit Bryndza (Schafskäse) und Speck

8,70 €

Syrokrémové halušky – Halušky mit Frischkäse

460g

Halušky mit Frischkäse und Speck

8,70 €

Kapustové halušky – Halušky mit Kraut

460g

Halušky mit Kraut und Speck

9,70 €

Furmanské halušky – Fuhrmanns-Halušky

520g

Halušky mit Bryndza (Schafskäse), Speck, Wurst und geriebenem Käse

11,90 €

Hríbové halušky – Halušky mit Pilzen

460

Halušky mit Sahnesoße, Butter und Steinpilzen

12,90 €

Bryndzové pirohy – Piroggen mit Bryndza (Schafskäse)

360g

Hausgemachte Piroggen mit Bryndza (Schafskäse), serviert mit Sauerrahm und Speck

9,90 €

Kindergerichte

Slepačí vývar s rezancami a mäskom – Hühnerbrühe mit Nudeln und Fleisch

0,30l

Hausgemachte Brühe mit Nudeln und Fleisch

3,80 €

Vyprážaný syr – Gebratener Käse

60g

Gebratener Käse für Kinder

4,99 €

Prírodný kurací rezník – Naturhähnchenschnitzel

75g

Naturhähnchenschnitzel für Kinder

4,99 €

Vyprážaný kurací rezník – Gebratenes Hähnchenschnitzel

75g

Gebratenes Hähnchenschnitzel für Kinder

4,99 €

Palacinka so šľahačkou – Pfannkuchen mit Schlagsahne

1ks

Pfannkuchen mit Nutella oder Marmelade und Schlagsahne für Kinder

2,80 €

Heiße Fleischpfannen

Čertova panvica – Teufelspfanne

300/160g

Rinderfilet mit Paprika, Zwiebel, Champignons, Lauch, speziellen Gewürzen und Chili, serviert in der Pfanne

19,90 €

Zuzankina panvica – Zuzankas Pfanne

450/200g

Hähnchenbrust mit Sahnesoße, Steinpilzen und Halušky, serviert in der Pfanne

18,90 €

Panvica troch kráľov – Pfanne der drei Könige

320/180g

Rinderfilet, Schweinefilet, Hähnchenbrust mit Paprika und Zwiebel, serviert in der Pfanne

18,99 €

Unsere Spezialitäten

Baraní kotlíkový guľáš – Lamm-Kesselgulasch

0,4l

Herzhaftes Kesselgulasch mit Lamm

9,60 €

Zuzankina misa pre dvoch – Zuzankas Platte für zwei

660g

Rinderfilet, Hähnchenbrust und Schweinefleisch, serviert mit gedünstetem Gemüse, Pommes und Reis

29,90 €

Panenka z koliby – Schweinefilet aus der Blockhütte

200g

Schweinefilet mit cremiger Steinpilzsoße

15,99 €

Kurací steak – Hähnchensteak

250g/150g

Gegrillte Hähnchenbrust mit Encián-Käse und Champignons

16,90 €

Bravčová panenka s bryndzovými haluškami – Schweinefilet mit Bryndza-Halušky (Schafskäse-Nocken)

450g/200g

Schweinefilet, serviert mit Bryndza-Halušky (Schafskäse-Nocken)

16,80 €

Plnená zemiaková placka s pikantným mäsom – Gefüllter Kartoffelpuffer mit würzigem Fleisch

300g/150g

Gefüllter Kartoffelpuffer mit würzigem Fleisch

14,90 €

Domáce držky na paprike – Hausgemachte Kutteln in Paprikasoße

250g

Hausgemachte Kutteln in Paprikasoße mit Zwiebel und Knoblauch

11,50 €

Bravčový rezeň v haruľovom cestíčku – Schweineschnitzel im Kartoffelteig

200g/150g

Knuspriges Schnitzel im Kartoffelteig

14,90 €

Mučkalica – Mućkalica (Balkanischer Fleisch-Gemüse-Eintopf)

200g/150g

Schweinefleisch mit scharfer Soße

12,99 €

Steaks

Steak – Steak

Saftiges Rinderfilet-Steak mit Gemüse

24,99 €

Dubákovo-smotanová omáčka – Steinpilz-Sahnesoße

0,1l

Steinpilz-Sahnesoße

4,40 €

Smotanová omáčka so zeleným korením – Sahnesoße mit grünem Pfeffer

0,1l

Sahnesoße mit grünem Pfeffer

3,90 €

Cesnakový dresing – Knoblauch-Dressing

50g

Knoblauch-Dressing

1,99 €

Steak s grilovanou zeleninou – Steak mit gegrilltem Gemüse

350g/200g

Saftiges Steak mit gegrilltem Gemüse

25,99 €

Sonstige Minutengerichte

Prírodný kurací rezeň – Naturhähnchenschnitzel

160g/150g

Naturhähnchenschnitzel aus Hähnchenbrust

8,99 €

Vyprážaný bravčový rezeň – Gebratenes Schweineschnitzel

160g/150g

Gebratenes Schweineschnitzel

9,80 €

Vyprážaný kurací rezeň – Gebratenes Hähnchenschnitzel

160g/150g

Gebratenes Hähnchenschnitzel aus Hähnchenbrust

9,80 €

Šalát s kuracím mäskom a prosciuttom – Salat mit Hähnchen und Prosciutto

350g/120g

Knackiger Gemüsesalat mit gegrilltem Hähnchen, Prosciutto und geriebenem Käse

12,70 €

Šalát s grilovaným enciánom – Salat mit gegrilltem Encián-Käse

350g

Knackiger Gemüsesalat mit gegrilltem Encián-Käse

11,90 €

Nachspeisen

Šľahačkový pohár s lesným ovocím – Sahnebecher mit Waldfrüchten

125g

Köstlicher Sahnebecher mit Waldfrüchten

4,80 €

Palacinky s lesným ovocím a šľahačkou – Pfannkuchen mit Waldfrüchten und Schlagsahne

2ks

Pfannkuchen mit Waldfrüchten und Schlagsahne

6,90 €

Palacinky s nutellou / lekvárom, šľahačka – Pfannkuchen mit Nutella oder Marmelade und Schlagsahne

2ks

Pfannkuchen mit Nutella oder Marmelade, mit Schlagsahne

6,40 €

Zmrzlinový pohár s lesným ovocím a šľahačkou – Eiscoupe mit Waldfrüchten und Schlagsahne

150g

Eiscoupe mit Waldfrüchten und Schlagsahne

5,50 €

Štrúdľa so šľahačkou – Strudel mit Schlagsahne

100g

Strudel mit Schlagsahne

3,49 €

Beilagen

Varené zemiaky – Salzkartoffeln

200g

Salzkartoffeln

2,90 €

Opekané zemiaky – Bratkartoffeln

200g

Bratkartoffeln

2,90 €

Hranolky – Pommes frites

150g

Pommes frites

3,20 €

Dusená ryža – Gedämpfter Reis

150g

Gedämpfter Reis

2,90 €

Parená knedľa – Gedämpfter Knödel

32g

Gedämpfter Knödel

0,40 €

Chlieb – Brot

40g

Brot

0,45 €

Placka zemiaková – Kartoffelpfannkuchen

150g

Kartoffelpfannkuchen

2,40 €

Grilovaná zelenina – Gegrilltes Gemüse

200g

Gegrilltes Gemüse

4,60 €

Lokša – Kartoffel-Fladen

30g

Kartoffel-Fladen

1,99 €

Strúhaný syr – Geriebener Käse

50g

Geriebener Käse

0,90 €

Pečená slaninka – Gebratener Speck

30g

Gebratener Speck

0,70 €

Zákvas – Sauerteig

0,1l

Sauerteig

0,50 €

Tatárska omáčka – Tartarsauce

50g

Tartarsauce

1,99 €

Kečup – Ketchup

50g

Ketchup

1,99 €

Kyslá uhorka – Essiggurke

50g

Essiggurke

0,40 €

Feferónka – Peperoni (scharf)

50g

Peperoni (scharf)

0,60 €

Šľahačka – Schlagsahne

50g

Schlagsahne

0,50 €

Alkoholfreie Getränke

Budiš jemná sýtená / sýtená – Budiš jemná sýtená / sýtená

0,33l
2,80 €

Rajec nesýtená /jemne sýtená/ sýtená – Rajec nesýtená /jemne sýtená/ sýtená

0,33l
2,80 €

Jupík Ovocík – Jupík Ovocík

0,33l
2,60 €

Jupík AQUA – Jupík AQUA

0,5l
2,60 €

Vinea biela / červená – Vinea biela / červená

0,33l
2,80 €

Ľadový čaj Dilmah citrón/broskyňa – Dilmah Eistee – Zitrone/ Pfirsich

0,25l
2,80 €

Džús Curiosa (podľa ponuky) – Curiosa Saft (laut Angebot)

0,25l
2,80 €

Kofola čapovaná originál – Kofola čapovaná originál

0,1l
0,60 €

Cola / Targa Florio, citrón, Tonic, Tonic zázvor, Tonik ružový – Cola / Targa Florio, citrón, Tonic, Tonic zázvor, Tonik ružový

0,33l
2,80 €

Voda s citrónom – Wasser mit Zitrone

0,3l
1,80 €

Voda s citrónom – Voda s citrónom

0,5l
2,40 €

Záloha za Pet fľašu – Záloha za Pet fľašu

1ks
0,15 €

Alkoholische Getränke

PACHO Frndžalica 50% – PACHO Frndžalica 50%

0,04l
3,70 €

PACHO Frndžalica 65% – PACHO Frndžalica 65%

0,04l
3,90 €

Borovička Spišská 40% – Borovička Spišská 40%

0,04l
2,40 €

Slivovica Bošácka 52% – Slivovica Bošácka 52%

0,04l
2,80 €

Tatranský čaj 52% – Tatranský čaj 52%

0,04l
2,70 €

Vodka extra jemná 40% – Vodka extra jemná 40%

0,04l
2,40 €

Gin Kesington 40% – Gin Kesington 40%

0,04l
2,40 €

Hruška 40% – Hruška 40%

0,04l
2,80 €

Borovička s horcom 40% – Borovička s horcom 40%

0,04l
2,40 €

Tuzemský um 40% – Tuzemský um 40%

0,04l
1,99 €

Karpatské Brandy Špeciál 40% – Karpatské Brandy Špeciál 40%

0,04l
3,80 €

Soberano 36% – Soberano 36%

0,04l
2,60 €

Diplomatico 40% – Diplomatico 40%

0,04l
3,80 €

Jack Daniels 40% – Jack Daniels 40%

0,04l
3,20 €

Becherovka 38% – Becherovka 38%

0,04l
2,20 €

Demänovka horká 38% – Demänovka horká 38%

0,04l
2,20 €

Fernet Citrus 28% – Fernet Citrus 28%

0,04l
2,40 €

Fernet Originál 38% – Fernet Originál 38%

0,04l
2,40 €

Jagermaister 35% – Jagermaister 35%

0,04l
2,99 €

Bier und Wein

Prosecco – Prosecco

0,75l
12,90 €

Fľaškové víno Limbach biele/červené/ružové – Fľaškové víno Limbach biele/červené/ružové

0,75l
15,90 €

Víno Biele Ryzling vlašský – Víno Biele Ryzling vlašský

0,1l
1,99 €

Víno Frankovka modrá – Víno Frankovka modrá

0,1l
2,20 €

Varené víno červené / biele – Varené víno červené / biele

0,2l
4,99 €

Martins svetlé 10°, 11°, 12° – Martins svetlé 10°, 11°, 12°

0,3l
1,99 €

Martins svetlé 10°, 11°, 12° – Martins svetlé 10°, 11°, 12°

0,5l
2,50 €

Pilsner Urquell 12° – Pilsner Urquell 12°

0,3l
2,49 €

Pilsner Urquell 12° – Pilsner Urquell 12°

0,5l
2,99 €

Budvar 11° – Budvar 11°

0,3l
2,40 €

Budvar 11° – Budvar 11°

0,5l
2,90 €

Birell nealko – Birell nealko

0,3l
2,20 €

Birell nealko – Birell nealko

0,5l
2,60 €

Birell nealko pomelo/grep – Birell nealko pomelo/grep

0,3l
2,20 €

Birell nealko pomelo/grep – Birell nealko pomelo/grep

0,5l
2,60 €

Heiße Getränke

Zalievaná káva, cukor – Zalievaná káva, cukor

7g
2,40 €

Espresso Lungo, cukor – Espresso Lungo, cukor

7g
2,40 €

Espresso , cukor – Espresso , cukor

7g
2,40 €

Cappuccino, cukor – Cappuccino, cukor

7g
3,30 €

Viedenská káva , cukor – Viedenská káva , cukor

7g
3,30 €

Čaj Leros, cukor, citrón, med – Leros-Tee mit Zucker, Zitrone und Honig

7g
2,60 €

Horúca čokoláda – Heiße Schokolade

0,2l
3,99 €

Cukor balený – Cukor balený

5g
0,50 €

Smotanka do kávy – Smotanka do kávy

1ks
0,40 €

Med – Med

20g
0,40 €

Šľahačka – Šľahačka

10g
0,40 €
Vyprážaný syr
Pečené mäso, kapusta, knedľa
Domáce zemiakové chipsy
Bryndzové pirohy
Bravčová múčkalica
Rezeň v haruľovom cestíčku
Vyprážaný rezeň
Zemiaková placka s mäskom
Segedínsky guľáš
Maďarský guľáš
Kurací prírodný rezeň
Čertova panvička zo sviečkovice
Zuzankina placka
Palacinka
Pikantné držky
Bravčová panenka s haluškami
Bryndzové halušky
Baraní kotlíkový guľáš
Pečená baranina na strapačkách
Šalát s kuracím mäskom
Kačací tanier
Misa pre dvoch
Chrumkavé kuracie krídelká

© 2026 Koliba Zuzanka, s.r.o., Kollárova 7, Turčianske Teplice | E-Mail: koliba@koliba-zuzanka.sk | Tel. 0908 944154