Menu

Coś małego do piwa

Kuracie krídelká – Skrzydełka z kurczaka

Chrupiące skrzydełka z kurczaka, ogórki kiszone, papryczki węgierskie ostre, papryczki chili

8,90 €

Zupy

Dania gotowe – według aktualnej oferty

Pečená krkovička s dusenou kapustou a knedľou – Pieczona karkówka z duszoną kapustą i knedlikiem

Pieczona karkówka z duszoną kapustą i knedlami

9,90 €

Pečená baranina s kapustovými haluškami – Pieczona baranina z kapuścianymi knedlami

Pieczona baranina podawana z kapuścianymi knedlami

16,99 €

Pečená baranina, červená kapusta, knedľa – Pieczona baranina, czerwona kapusta, knedlik

Pieczona baranina podawana z czerwoną kapustą i knedlikiem

15,99 €

Dania bezmięsne

Halušky (słowackie kluski ziemniaczane)

Dania dla dzieci

Gorące patelnie mięsne

Čertova panvica – Diabelska patelnia

Polędwica wołowa z papryką, cebulą, pieczarkami, porem, specjalnymi przyprawami i chili, podawana na patelni

19,90 €

Panvica troch kráľov – Patelnia Trzech Króli

Polędwica wołowa, polędwica wieprzowa, pierś z kurczaka z papryką i cebulą, podawane na patelni

18,99 €

Nasze specjały

Zuzankina misa pre dvoch – Talerz Zuzanki dla dwóch osób

Polędwica wołowa, pierś z kurczaka i wieprzowina podawane z duszonymi warzywami, frytkami i ryżem

29,90 €

Bravčová panenka s bryndzovými haluškami – Polędwica wieprzowa z haluszkami z bryndzą (ser owczy)

Polędwica wieprzowa podawana z haluszkami z bryndzą (ser owczy)

16,80 €

Plnená zemiaková placka s pikantným mäsom – Naleśnik ziemniaczany nadziewany pikantnym mięsem

Naleśnik ziemniaczany nadziewany pikantnym mięsem

14,90 €

Bravčový rezeň v haruľovom cestíčku – Kotlet schabowy w cieście ziemniaczanym

Chrupiący kotlet w cieście ziemniaczanym

14,90 €

Steki

Pozostałe dania z patelni

Šalát s kuracím mäskom a prosciuttom – Sałatka z kurczakiem i prosciutto

Sałatka z chrupiących warzyw z grillowanym kurczakiem, prosciutto i startym serem

12,70 €

Desery

Palacinky s lesným ovocím a šľahačkou – Naleśniki z owocami leśnymi i bitą śmietaną

Naleśniki z owocami leśnymi i bitą śmietaną

6,90 €

Palacinky s nutellou / lekvárom, šľahačka – Naleśniki z Nutellą lub dżemem i bitą śmietaną

Naleśniki z Nutellą lub dżemem, ze śmietaną bitą

6,40 €

Zmrzlinový pohár s lesným ovocím a šľahačkou – Deser lodowy z owocami leśnymi i bitą śmietaną

Deser lodowy z owocami leśnymi i bitą śmietaną

5,50 €

Coś małego do piwa

Kuracie krídelká – Skrzydełka z kurczaka

Domáce zemiakové chipsy – Domowe chipsy ziemniaczane

Zupy

Cesnačka – Zupa czosnkowa

Slepačí vývar – Rosół z kury

Držková polievka – Flaki (zupa flaczkowa)

Kapustnica – Zupa z kiszonej kapusty

Dania gotowe – według aktualnej oferty

Maďarský guláš s knedľou – Węgierski gulasz z knedlikiem

Pečená krkovička s dusenou kapustou a knedľou – Pieczona karkówka z duszoną kapustą i knedlikiem

Segedínsky guláš s knedľou – Gulasz węgierski po ségedyńsku z knedlikiem

Pečená baranina s kapustovými haluškami – Pieczona baranina z kapuścianymi knedlami

Pečená baranina, červená kapusta, knedľa – Pieczona baranina, czerwona kapusta, knedlik

Kačací tanier – Talerz z kaczką

Dania bezmięsne

Vyprážaný syr – Smażony ser

Vyprážaný encián – Smażony ser Encián

Zuzankina placka – Naleśnik Zuzanki

Halušky (słowackie kluski ziemniaczane)

Bryndzové halušky – Haluški z bryndzą (ser owczy)

Syrokrémové halušky – Haluški z serkiem śmietankowym

Kapustové halušky – Haluški z kapustą

Furmanské halušky – Haluški furmańskie

Hríbové halušky – Haluški z grzybami

Bryndzové pirohy – Pierogi z bryndzą (ser owczy)

Dania dla dzieci

Slepačí vývar s rezancami a mäskom – Rosół z kury z makaronem i mięsem

Vyprážaný syr – Smażony ser

Prírodný kurací rezník – Naturalny kotlet z kurczaka

Vyprážaný kurací rezník – Smażony kotlet z kurczaka

Palacinka so šľahačkou – Naleśnik ze śmietaną bitą

Gorące patelnie mięsne

Čertova panvica – Diabelska patelnia

Zuzankina panvica – Patelnia Zuzanki

Panvica troch kráľov – Patelnia Trzech Króli

Nasze specjały

Baraní kotlíkový guľáš – Barani kociołek gulaszowy

Zuzankina misa pre dvoch – Talerz Zuzanki dla dwóch osób

Panenka z koliby – Polędwica z chaty

Kurací steak – Stek z kurczaka

Bravčová panenka s bryndzovými haluškami – Polędwica wieprzowa z haluszkami z bryndzą (ser owczy)

Plnená zemiaková placka s pikantným mäsom – Naleśnik ziemniaczany nadziewany pikantnym mięsem

Domáce držky na paprike – Domowe flaki w sosie paprykowym

Bravčový rezeň v haruľovom cestíčku – Kotlet schabowy w cieście ziemniaczanym

Mučkalica – Mućkalica (Bałkański gulasz mięsno-warzywny)

Steki

Steak – Stek

Dubákovo-smotanová omáčka – Sos śmietanowo-borowikowy

Smotanová omáčka so zeleným korením – Sos śmietanowy z zielonym pieprzem

Cesnakový dresing – Sos czosnkowy

Steak s grilovanou zeleninou – Stek z grillowanymi warzywami

Pozostałe dania z patelni

Prírodný kurací rezeň – Naturalny kotlet z kurczaka

Vyprážaný bravčový rezeň – Smażony kotlet schabowy

Vyprážaný kurací rezeň – Smażony kotlet z kurczaka

Šalát s kuracím mäskom a prosciuttom – Sałatka z kurczakiem i prosciutto

Šalát s grilovaným enciánom – Sałatka z grillowanym serem Encián

Desery

Šľahačkový pohár s lesným ovocím – Deser ze śmietaną i owocami leśnymi

Palacinky s lesným ovocím a šľahačkou – Naleśniki z owocami leśnymi i bitą śmietaną

Palacinky s nutellou / lekvárom, šľahačka – Naleśniki z Nutellą lub dżemem i bitą śmietaną

Zmrzlinový pohár s lesným ovocím a šľahačkou – Deser lodowy z owocami leśnymi i bitą śmietaną

Štrúdľa so šľahačkou – Strudel ze śmietaną bitą

Dodatki

Varené zemiaky – Gotowane ziemniaki

Opekané zemiaky – Pieczone ziemniaki

Hranolky – Frytki

Dusená ryža – Ryż gotowany na parze

Parená knedľa – Kluski na parze

Chlieb – Chleb

Placka zemiaková – Placek ziemniaczany

Grilovaná zelenina – Grillowane warzywa

Lokša – Loksa (placka ziemniaczana)

Strúhaný syr – Tarty ser

Pečená slaninka – Pieczony boczek

Zákvas – Zakwas

Tatárska omáčka – Sos tatarski

Kečup – Ketchup