Slovenčina English Deutsch Magyar Polski
Koliba Zuzanka
  • Home
  • Menu
  • Breakfast
  • Photo Gallery
  • Daily Menu
  • Accommodation
  • Catering
  • Events
  • Contact

Menu

Something small to go with beer

Kuracie krídelká – Chicken wings

250g

Crispy chicken wings, pickles, hot wax peppers, chili peppers

8,90 €

Domáce zemiakové chipsy – Home made chips

120g

Homemade potato chips, salsa, garlic dressing

5,90 €

Soups

Cesnačka – Garlic soup

0,30l

Garlic soup with cheese and croutons

3,99 €

Slepačí vývar – Chicken broth

0,40l

Chicken broth with noodles, meat and vegetables

4,49 €

Držková polievka – Tripe soup

0,40l

Tripe soup made from fresh tripe

5,79 €

Kapustnica – Sauerkraut soup

0,40l

Homemade sauerkraut soup with smoked meat, sausage, and pork

5,79 €

Ready-made meals – according to availability

Maďarský guláš s knedľou – Hungarian goulash with dumpling

380g/180g

Homemade Hungarian goulash with beef and dumpling

10,90 €

Pečená krkovička s dusenou kapustou a knedľou – Roasted pork neck with braised cabbage and dumpling

410g/180g

Roasted pork neck with braised cabbage and dumplings

9,90 €

Segedínsky guláš s knedľou – Szegedin goulash with dumpling

410g/180g

Homemade Szegedin goulash with dumpling

9,90 €

Pečená baranina s kapustovými haluškami – Roasted lamb with cabbage dumplings

400/180g

Roasted lamb served with cabbage dumplings

16,99 €

Pečená baranina, červená kapusta, knedľa – Roasted lamb, red cabbage, dumpling

400g/180g

Roasted lamb served with red cabbage and dumpling

15,99 €

Kačací tanier – Duck platter

450g/250g

Roasted duck served with red cabbage, dumplings, and potato pancakes

16,99 €

Meatless dishes

Vyprážaný syr – Fried cheese

120g

Fried cheese

8,70 €

Vyprážaný encián – Fried Encián cheese

120g

Crispy fried Encián cheese

8,99 €

Zuzankina placka – Zuzanka’s pancake

320g/120g

Potato pancakes with steamed vegetables and grated cheese

8,99 €

Halušky (traditional Slovak potato dumplings)

Bryndzové halušky – Halušky with bryndza (sheep cheese)

460g

Halušky with bryndza (sheep cheese) and bacon

8,70 €

Syrokrémové halušky – Halušky with cream cheese

460g

Halušky with cream cheese and bacon

8,70 €

Kapustové halušky – Halušky with cabbage

460g

Halušky with cabbage and bacon

9,70 €

Furmanské halušky – Furman-style halušky

520g

Halušky with bryndza (sheep cheese), bacon, sausage, and grated cheese

11,90 €

Hríbové halušky – Halušky with mushrooms

460

Halušky with creamy sauce, butter, and porcini mushrooms

12,90 €

Bryndzové pirohy – Pirohy with bryndza (sheep cheese)

360g

Homemade pirohy with bryndza (sheep cheese), served with sour cream and bacon

9,90 €

Kids’ meals

Slepačí vývar s rezancami a mäskom – Chicken broth with noodles and meat

0,30l

Homemade broth with noodles and meat

3,80 €

Vyprážaný syr – Fried cheese

60g

Fried cheese for kids

4,99 €

Prírodný kurací rezník – Natural chicken schnitzel

75g

Natural chicken schnitzel for kids

4,99 €

Vyprážaný kurací rezník – Fried chicken schnitzel

75g

Fried chicken schnitzel for kids

4,99 €

Palacinka so šľahačkou – Pancake with whipped cream

1ks

Pancake with Nutella or jam and whipped cream for kids

2,80 €

Hot meat pans

Čertova panvica – Devil’s skillet

300/160g

Beef tenderloin with bell pepper, onion, mushrooms, leek, special spices, and chili, served on a skillet

19,90 €

Zuzankina panvica – Zuzanka’s skillet

450/200g

Chicken breast with creamy sauce, porcini mushrooms, and halušky, served on a skillet

18,90 €

Panvica troch kráľov – Three Kings’ skillet

320/180g

Beef tenderloin, pork tenderloin, chicken breast with bell pepper and onion, served on a skillet

18,99 €

Our specialties

Baraní kotlíkový guľáš – Lamb kettle goulash

0,4l

Hearty kettle goulash with lamb

9,60 €

Zuzankina misa pre dvoch – Zuzanka’s platter for two

660g

Beef tenderloin, chicken breast, and pork served with steamed vegetables, fries, and rice

29,90 €

Panenka z koliby – Pork tenderloin from the cottage

200g

Pork tenderloin with creamy porcini mushroom sauce

15,99 €

Kurací steak – Chicken steak

250g/150g

Grilled chicken breast with Encián cheese and mushrooms

16,90 €

Bravčová panenka s bryndzovými haluškami – Pork tenderloin with bryndza halušky (sheep cheese dumplings)

450g/200g

Pork tenderloin served with bryndza halušky (sheep cheese dumplings)

16,80 €

Plnená zemiaková placka s pikantným mäsom – Stuffed potato pancake with spicy meat

300g/150g

Stuffed potato pancake with spicy meat

14,90 €

Domáce držky na paprike – Homemade tripe in paprika sauce

250g

Homemade tripe in paprika sauce with onion and garlic

11,50 €

Bravčový rezeň v haruľovom cestíčku – Pork schnitzel in potato batter

200g/150g

Crispy schnitzel in potato batter

14,90 €

Mučkalica – Mućkalica (Balkan-style meat and vegetable stew)

200g/150g

Pork with spicy sauce

12,99 €

Steaks

Steak – Steak

Juicy beef tenderloin steak with vegetables

24,99 €

Dubákovo-smotanová omáčka – Creamy porcini mushroom sauce

0,1l

Creamy porcini mushroom sauce

4,40 €

Smotanová omáčka so zeleným korením – Cream sauce with green peppercorns

0,1l

Cream sauce with green peppercorns

3,90 €

Cesnakový dresing – Garlic dressing

50g

Garlic dressing

1,99 €

Steak s grilovanou zeleninou – Steak with grilled vegetables

350g/200g

Juicy steak with grilled vegetables

25,99 €

Other quick dishes

Prírodný kurací rezeň – Natural chicken schnitzel

160g/150g

Natural chicken breast schnitzel

8,99 €

Vyprážaný bravčový rezeň – Fried pork schnitzel

160g/150g

Fried pork schnitzel

9,80 €

Vyprážaný kurací rezeň – Fried chicken schnitzel

160g/150g

Fried chicken breast schnitzel

9,80 €

Šalát s kuracím mäskom a prosciuttom – Salad with chicken and prosciutto

350g/120g

Crisp vegetable salad with grilled chicken, prosciutto, and grated cheese

12,70 €

Šalát s grilovaným enciánom – Salad with grilled Encián cheese

350g

Crisp vegetable salad with grilled Encián cheese

11,90 €

Desserts

Šľahačkový pohár s lesným ovocím – Whipped cream dessert with forest fruits

125g

Delicious whipped cream dessert with forest fruits

4,80 €

Palacinky s lesným ovocím a šľahačkou – Pancakes with forest fruits and whipped cream

2ks

Pancakes with forest fruits and whipped cream

6,90 €

Palacinky s nutellou / lekvárom, šľahačka – Pancakes with Nutella or jam, and whipped cream

2ks

Pancakes with Nutella or jam, with whipped cream

6,40 €

Zmrzlinový pohár s lesným ovocím a šľahačkou – Ice cream cup with forest fruits and whipped cream

150g

Ice cream cup with forest fruits and whipped cream

5,50 €

Štrúdľa so šľahačkou – Strudel with whipped cream

100g

Strudel with whipped cream

3,49 €

Side dishes

Varené zemiaky – Boiled potatoes

200g

Boiled potatoes

2,90 €

Opekané zemiaky – Roasted potatoes

200g

Roasted potatoes

2,90 €

Hranolky – French fries

150g

French fries

3,20 €

Dusená ryža – Steamed rice

150g

Steamed rice

2,90 €

Parená knedľa – Steamed dumpling

32g

Steamed dumpling

0,40 €

Chlieb – Bread

40g

Bread

0,45 €

Placka zemiaková – Potato pancake

150g

Potato pancake

2,40 €

Grilovaná zelenina – Grilled vegetables

200g

Grilled vegetables

4,60 €

Lokša – Potato flatbread

30g

Potato flatbread

1,99 €

Strúhaný syr – Grated cheese

50g

Grated cheese

0,90 €

Pečená slaninka – Roasted bacon

30g

Roasted bacon

0,70 €

Zákvas – Sourdough starter

0,1l

Sourdough starter

0,50 €

Tatárska omáčka – Tartar sauce

50g

Tartar sauce

1,99 €

Kečup – Ketchup

50g

Ketchup

1,99 €

Kyslá uhorka – Pickled cucumber

50g

Pickled cucumber

0,40 €

Feferónka – Hot chili pepper

50g

Hot chili pepper

0,60 €

Šľahačka – Whipped cream

50g

Whipped cream

0,50 €

Non-alcoholic drinks

Budiš jemná sýtená / sýtená – Budiš jemná sýtená / sýtená

0,33l
2,80 €

Rajec nesýtená /jemne sýtená/ sýtená – Rajec nesýtená /jemne sýtená/ sýtená

0,33l
2,80 €

Jupík Ovocík – Jupík Ovocík

0,33l
2,60 €

Jupík AQUA – Jupík AQUA

0,5l
2,60 €

Vinea biela / červená – Vinea biela / červená

0,33l
2,80 €

Ľadový čaj Dilmah citrón/broskyňa – Dilmah iced tea – lemon/peach

0,25l
2,80 €

Džús Curiosa (podľa ponuky) – Curiosa juice (as per offer)

0,25l
2,80 €

Kofola čapovaná originál – Kofola čapovaná originál

0,1l
0,60 €

Cola / Targa Florio, citrón, Tonic, Tonic zázvor, Tonik ružový – Cola / Targa Florio, citrón, Tonic, Tonic zázvor, Tonik ružový

0,33l
2,80 €

Voda s citrónom – Water with lemon

0,3l
1,80 €

Voda s citrónom – Voda s citrónom

0,5l
2,40 €

Záloha za Pet fľašu – Záloha za Pet fľašu

1ks
0,15 €

Alcoholic drinks

PACHO Frndžalica 50% – PACHO Frndžalica 50%

0,04l
3,70 €

PACHO Frndžalica 65% – PACHO Frndžalica 65%

0,04l
3,90 €

Borovička Spišská 40% – Borovička Spišská 40%

0,04l
2,40 €

Slivovica Bošácka 52% – Slivovica Bošácka 52%

0,04l
2,80 €

Tatranský čaj 52% – Tatranský čaj 52%

0,04l
2,70 €

Vodka extra jemná 40% – Vodka extra jemná 40%

0,04l
2,40 €

Gin Kesington 40% – Gin Kesington 40%

0,04l
2,40 €

Hruška 40% – Hruška 40%

0,04l
2,80 €

Borovička s horcom 40% – Borovička s horcom 40%

0,04l
2,40 €

Tuzemský um 40% – Tuzemský um 40%

0,04l
1,99 €

Karpatské Brandy Špeciál 40% – Karpatské Brandy Špeciál 40%

0,04l
3,80 €

Soberano 36% – Soberano 36%

0,04l
2,60 €

Diplomatico 40% – Diplomatico 40%

0,04l
3,80 €

Jack Daniels 40% – Jack Daniels 40%

0,04l
3,20 €

Becherovka 38% – Becherovka 38%

0,04l
2,20 €

Demänovka horká 38% – Demänovka horká 38%

0,04l
2,20 €

Fernet Citrus 28% – Fernet Citrus 28%

0,04l
2,40 €

Fernet Originál 38% – Fernet Originál 38%

0,04l
2,40 €

Jagermaister 35% – Jagermaister 35%

0,04l
2,99 €

Beer and wine

Prosecco – Prosecco

0,75l
12,90 €

Fľaškové víno Limbach biele/červené/ružové – Fľaškové víno Limbach biele/červené/ružové

0,75l
15,90 €

Víno Biele Ryzling vlašský – Víno Biele Ryzling vlašský

0,1l
1,99 €

Víno Frankovka modrá – Víno Frankovka modrá

0,1l
2,20 €

Varené víno červené / biele – Varené víno červené / biele

0,2l
4,99 €

Martins svetlé 10°, 11°, 12° – Martins svetlé 10°, 11°, 12°

0,3l
1,99 €

Martins svetlé 10°, 11°, 12° – Martins svetlé 10°, 11°, 12°

0,5l
2,50 €

Pilsner Urquell 12° – Pilsner Urquell 12°

0,3l
2,49 €

Pilsner Urquell 12° – Pilsner Urquell 12°

0,5l
2,99 €

Budvar 11° – Budvar 11°

0,3l
2,40 €

Budvar 11° – Budvar 11°

0,5l
2,90 €

Birell nealko – Birell nealko

0,3l
2,20 €

Birell nealko – Birell nealko

0,5l
2,60 €

Birell nealko pomelo/grep – Birell nealko pomelo/grep

0,3l
2,20 €

Birell nealko pomelo/grep – Birell nealko pomelo/grep

0,5l
2,60 €

Hot drinks

Zalievaná káva, cukor – Zalievaná káva, cukor

7g
2,40 €

Espresso Lungo, cukor – Espresso Lungo, cukor

7g
2,40 €

Espresso , cukor – Espresso , cukor

7g
2,40 €

Cappuccino, cukor – Cappuccino, cukor

7g
3,30 €

Viedenská káva , cukor – Viedenská káva , cukor

7g
3,30 €

Čaj Leros, cukor, citrón, med – Leros tea with sugar, lemon, and honey

7g
2,60 €

Horúca čokoláda – Hot chocolate

0,2l
3,99 €

Cukor balený – Cukor balený

5g
0,50 €

Smotanka do kávy – Smotanka do kávy

1ks
0,40 €

Med – Med

20g
0,40 €

Šľahačka – Šľahačka

10g
0,40 €
Vyprážaný syr
Pečené mäso, kapusta, knedľa
Domáce zemiakové chipsy
Bryndzové pirohy
Bravčová múčkalica
Rezeň v haruľovom cestíčku
Vyprážaný rezeň
Zemiaková placka s mäskom
Segedínsky guľáš
Maďarský guľáš
Kurací prírodný rezeň
Čertova panvička zo sviečkovice
Zuzankina placka
Palacinka
Pikantné držky
Bravčová panenka s haluškami
Bryndzové halušky
Baraní kotlíkový guľáš
Pečená baranina na strapačkách
Šalát s kuracím mäskom
Kačací tanier
Misa pre dvoch
Chrumkavé kuracie krídelká

© 2026 Koliba Zuzanka, s.r.o., Kollárova 7, Turčianske Teplice | email: koliba@koliba-zuzanka.sk | Tel. 0908 944154